Isu Selingkuh, Ini 8 Perbedaan Mendua dengan The World of the Married

Mendua (2022) adalah drama seri Indonesia yang ditayangkan oleh Disney+ Hotstar. Mulai mengudara sejak 17 Desember 2022, drama ini langsung bikin penontonnya geram.

Bukan karena kualitas dramanya yang jelek, justru karena premis utamanya soal perselingkuhan. Disebut-sebut sebagai versi Indonesianya dari The World of the Married (2020), memang benang merah ceritanya masih sama.

Tapi ada beberapa perbedaan signifikan dari alur cerita Mendua (2022) dengan The World of the Married (2020). Contohnya soal keluarga pemeran utama prianya diceritakan lebih jelas dan gamblang dalam versi Indonesianya.

Sementara dalam versi Korea, keluarga Lee Tae Oh hanya ditampilkan secara singkat dan itupun hanya sosok ibunya yang berada di rumah sakit.

Dari sini saja, kita sudah bisa menilai kalau ada beberapa perbedaan penting yang perlu kamu ketahui sebelum menonton Mendua (2022). Buat kamu yang masih bimbang mau menonton drama seri original Disney+ Hotstar ini atau tidak, kamu bisa mencari tahu beberapa perbedaannya di bawah ini.

1. Dibuat Selokal Mungkin

Setelah menonton beberapa episode dari Mendua (2022) terlihat sekali berbagai perbedaan signifikan dari alur ceritanya. Drama garapan Pritagita Arianegara terasa sangat kental dengan nuansa lokal.

Hal ini bisa kita lihat dari kultur lokal, mulai dari kegiatan hingga dialog-dialognya. Contoh singkatnya, ada adegan soal Arisan dan adegan potong tumpeng yang khas banget dengan budaya Jawa.

Dua hal tadi tidak hanya ditampilkan sebagai aksen saja. Justru dua budaya lokal ini menjadi salah satu sumber masalah yang membuat pasangan Sekar dan Ivan bermasalah.

Hal lainnya yang terasa lokal banget adalah ide soal poligami. Jika kamu menonton Mendua di episode enam, ide mengenai poligami ini sempat dipilih oleh Ivan yang tidak mau lepaskan Sekar dan Bella.

2. Latar Belakang Karakter Utamanya

Supaya cocok dengan budaya lokal, tentu saja Pritagita Arianegara harus mengubah banyak hal dari karakternya, salah satunya soal latar belakang.

Mengikuti trend startup, karakter Ivan diperlihatkan sebagai seorang pengusaha yang menjadikan hobi gym-nya sebagai pekerjaan. Sementara Lee Tae Oh adalah seorang pengembang film, ia memiliki rumah produksi sendiri.

Untuk latar belakang para pelakor-nya, Yeo Da Kyung diperlihatkan sebagai putri dari orang ternama di daerahnya. Ia bekerja sebagai pelatih pilates untuk ibu-ibu sosialita.

Sementara untuk Bella, karakter yang diperankan oleh Tatjana Saphira ini adalah seorang fashion designer yang baru memulai karirnya. Berbagai rancangannya memang terlihat luar biasa dan sangat unik.

3. Ivan dan Keluarganya

Berbeda dengan sosok Lee Tae Oh yang disebutkan hanya memiliki seorang ibu yang dirawat dirumah sakit. Dalam Mendua (2022), keluarga Ivan justru hadir sebagai orang keempat yang membuat rumah tangga Sekar semakin terancam.

Bisa dikatakan campur tangan orang tua ini sebagai budaya lokal yang ditambahkan, supaya dramanya terasa makin greget.

Rosmina Atmajaya adalah sosok ibu Ivan yang sangat terbuka dengan perselingkuhan anaknya. Karakternya yang menganggap selingkuh itu wajah, memang bikin para penonton geram.

Harus diakui kalau karakter Rosmina Atmajaya adalah tipe mertua yang menyebalkan. Karena ia ikut mengatur rumah tangga Ivan dan Sekar. Meski begitu, Rosmina Atmajaya pada akhirnya mengatakan ia dipihak Sekar.

4. Bukan Tetangga tapi Adik Ipar

Dalam The World of Married (2020), Ji Seon U memiliki tetangga sekaligus sahabat bernama Go Ye Rim dan suaminya yang bernama Son Je Hyuk. Dalam Mendua (2022), dua karakter tadi diubah menjadi adik ipar dari Sekar.

Marsha Mahendra yang diperankan oleh Jolene Marie adalah adik kandung dari Ivan yang menikah dengan Rama Mahendra yang diperankan Winky Wiryawan.

Kepribadian Marsha dengan Go Ye Rim memang serupa, hanya saja Marsha sepertinya tidak pernah tahu soal perselingkuhan kakaknya. Ia hanya disibukkan dengan usahanya untuk memiliki keturunan bersama sang suami.

Belakangan Masha juga tahu, kalau suaminya memiliki perasaan lebih terhadap Sekar dan ia mulai berpikir untuk mengakhiri pernikahannya dengan Rama.

5. Bella Lebih Ngebet Dibanding Yeo Da Kyung

Hal yang paling bikin penasaran adalah perbedaan karakter dan sikap antara Bella dan Yeo Da Kyung. Sosok dua pelakor ini memang bikin penasaran para penonton.

Bagi kamu yang sudah menonton The World of the Married (2020) pasti merasakan perbedaan signifikan dari dua pelakor ini. Keduanya memang gadis yang sangat menyebalkan, tapi sadar atau tidak sosok Bella justru terasa lebih ngebet.

Yeo Da Kyung hanya menunjukkan kepribadian buruknya, saat gadis itu dikonfrontasi oleh Ji Seon U. Tapi untuk sosok Bella, gadis ini lebih banyak memulai pertengkaran dengan Ivan.

Bella selalu meminta pertanggung jawaban dan menagih janji Ivan untuk segera meninggalkan Sekar. Bisa dikatakan sosok Bella justru lebih terlihat seperti alpha female dan hal ini agak berbeda dengan karakter Yeo Da Kyung.

6. Cara Dennis Mengetahui Perselingkuhan Ayahnya

Diperankan oleh Bima Azriel, Dennis Atmajaya adalah karakter putra kandung dari dokter Sekar dan Ivan Atmajaya. Ternyata karakter satu ini juga tidak luput dari perubahan. Salah satu hal yang paling penting, yaitu cara Dennis mengetahui perselingkuhan ayahnya.

Dalam The World of the Married (2020), Lee Jun Young mengetahui ayahnya berselingkuh saat merekam video di perayaan ulang tahun Lee Tae Oh.

Sementara dalam Mendua (2022) perjalanan panjang harus dilalui oleh Dennis. Ketika ibunya meninggalkan rumah, anak ini mendengarkan percakapan ayahnya dan Bella.

Dennis terkejut saat mendengar Bella mengatakan mau menikah dengan Ivan demi anak yang ada di kandungannya. Bahkan saking terpukulnya Dennis dengan pertengkaran orang tuanya, anak ini sampai mengalami kecelakaan.

7. Perbedaan Dokter Safina dan Seol Myung Suk

Karakter lainnya yang benar-benar berbeda adalah karakter rekan kerja dan sahabat dari Ji Seon U dan Sekar.

Dalam The World of the Married (2020), sahabat Ji Seon U yang bernama Seol Myung Suk mengetahui perselingkuhan suami sahabatnya dan sempat ikut mengolok-olok Ji Seon U. Wanita ini terlihat haus akan pengakuan sebagai salah satu wanita sosialita dan kelas atas.

Sementara untuk dokter Safna Wijaya, karakternya justru dibuat lebih bitchy. Dalam Mendua (2022), dokter yang diketahui sebagai janda ini kerap menggoda suami orang.

Meski kerap jadi selingkuhan para pria beristri, Safina Wijaya tidak pernah mengolok-olok Sekar. Justru wanita ini berusaha untuk meminta maaf atas kesalahannya menyembunyikan fakta perselingkuhan Ivan.

8. Alurnya yang Lebih Lambat

Perbedaan yang sangat signifikan dari Mendua (2022) dan The World of the Married (2020) adalah alur ceritanya. Masih ingat dengan adegan Ji Seon U yang membongkar peselingkuhan suaminya dan kehamilan Yeo Da Kyung saat makan malam.

Berbeda dengan Mendua (2022), dalam drama ini adegan epic dan iconic tersebut diubah dengan mempermalukan Bella di muka umum.

Dalam versi Indonesia, adegan makan malam itu diubah jadi acara syukuran yang dibuat oleh keluarga Bella. Di hadapan banyak orang Sekar membongkar perselingkuhan sang suami dan kehamilan Bella di hadapan publik.

Harus diakui, adegan ini terasa lebih epic untuk masyarakat Indonesia. Pasalnya, materi pembongkaran aib seperti ini memang lebih disukai dan relate dengan masyarakat.

Inilah beberapa perbedaan signifikan dari Mendua (2022) dan The World of the Married (2020). Dari berbagai perbedaan di atas, sebenarnya setiap drama memiliki kekuatan masing-masing.

Mendua (2022) akan menimbulkan perasaan lebih dekat dan emosional bagi para penontonnya. Karena, berbagai nilai lokal yang diadaptasi bikin ceritanya terasa dekat dan relate dengan kenyataan.