Negima!

Negi adalah seorang gadis penyihir berusia 10 tahun yang masih dalam tahap pelatihan supaya bisa lulus tes dan menjadi seorang ahli penyihir. Namun ujian akhir yang diberikan sangat aneh; ujian tersebut adalah menjadi seorang guru Bahasa Inggris di sekolah asrama khusus perempuan.

Ketika sampai di sekolah tersebut, ia dipermalukan oleh salah satu muridnya, Asuna. Kemudian Asuna mulai tidak menyukai Negi, bahkan mengetahui identitas aslinya sebagai seorang penyihir.

Asuna meminta Negi membantu dirinya agar ia tidak membocorkan rahasia Negi. Namun, keadaan yang tidak bisa diprediksi membuat mereka harus bekerja sama melawan penyihir jahat dan berbagai hal lainnya yang tidak terduga.